Farti Qualche - Translation Into English

Ho bisogno di farti qualche domanda.

I need to ask you a few questions.

Vorrei farti qualche domanda molto semplice.

I would love to ask you some simple questions.

E 'qui per farti qualche domanda.

He's here to ask you some questions.

Vuole farti qualche domanda prima che tu vada.

He wants to ask you a few questions. - What about?

Pensavo di farti qualche domanda su quel che è successo.

I was wondering if I might be able to ask some questions about what happened.

Lo sceriffo vorrebbe farti qualche domanda.

Now, Cindy, Sheriff has some questions that he would like to ask you today.

Potresti pensare a farti qualche lavoretto.

You might want to think about having some

Spero che non ti dispiaccia, ma devo fare un tema di psicologia... e mi chiedevo se potessi farti qualche domanda.

I hope you don't mind, but I'm doing this psych paper... and I was wondering if I could ask you some questions.

Il vicepreside ed io dobbiamo farti qualche domanda su emily Kostich, che, avrai sentito, è scomparsa.

The VP and I needed to ask you a few questions about Emily Kostich, who you might have heard is missing.

Il vicepreside ed io sapevamo che voi due eravate intimi, quindi il vicepreside ed io siamo venuti a farti qualche domanda, ma tu hai fatto sega...

The VP and I knew you two were close, so the VP and I came to ask you questions, but you were truant.

Ehi, Damian, voglio solo farti qualche domanda!

Yo, Damian, I just want to ask you a few questions!

Mi chiedevo se, quando non sei impegnato, potrei farti qualche domanda sulle posizioni sessuali.

When you're not busy, could I ask you a few questions about sexual positions?

Vorremmo farti qualche domanda su tuo fratello Tommy.

We wanted to ask you some questions about your brother Tommy.

Quindi devo farti qualche domanda. Va bene?

I have to ask you a few questions.

Helene, vogliamo solo farti qualche domanda su tua figlia, e poi ce ne andiamo subito.

Helene, we don't want to get in your hair. We're just gonna ask you a couple questions about your daughter, then we'll be out of here.

Stan, volevo farti qualche domanda sul caso.

Stan, I wanted to pick your brain about the case.

Per favore, dobbiamo farti qualche domanda.

Please, we must ask you some questions.

Jimmy voleva farti qualche domanda... a proposito di Sarah.

Jimmy wanted to ask you some questions... about Sarah.

Dobbiamo farti qualche altra domanda e poi andiamo.

We just have to ask you a few more questions, and then we can go.

Credimi, possiamo aiutarti, devo solo farti qualche altra domanda.

Maybe we could help. We have a few questions. Everything will be fine.

Cathy puo' entrare e farti qualche ritocco per prepararti?

Can Cathy come in and do a wee bit of make-up just to get you ready?

L'agente Duram vorrebbe farti qualche domanda.

Agent Duram has a few questions he wants to ask.

Il nostro principale vorrebbe scambiare due parole con te. Farti qualche domanda.

Our employer would like to have a little talk with you, ask you some questions.

Sai, volevamo solo farti qualche domanda, nient'altro.

You know, we just wanted to ask you some questions. That's all.

Ana? Ci sono due detective che vorrebbero farti qualche domanda.

Ana, there are two detectives here who want to ask you some questions.

Perdona il disturbo, non ti ruberemo molto tempo, vogliamo solo... farti qualche domanda, se non e' un problema.

I'm sorry to bother. We won't take up much of your time. Just have a few questions, if it's not imposing.

Posso farti qualche stampa, se ti va.

Well, I can work you up some prints, if you want.

Quando spari a qualcuno in pieno giorno davanti a dei testimoni, devi farti qualche anno, questo e' sicuro.

Well, if you shoot somebody in broad daylight, with witnesses, you're gonna do some time, that's a fact.

Quindi sappi che mi farò sentire, forse dovrò farti venire in centrale per farti qualche altra domanda, ok?

So, I'll be in touch. I may have to bring you in for some more questioning, okay?

Ho fatto qualche ricerca l'altra sera... e vorrei farti qualche domanda.

I did a little research last night, and, uh, I want to ask you a few questions.

Continuerà a farti qualche domanda, va bene?

He's just gonna keep asking you a few more questions, okay?

Vuoi entrare a farti qualche striscia?

Oh, you want to go inside and blow some lines of baking powder?

Vorrei farti qualche domanda sul dove eri ieri sera.

I would like to ask you some questions concerning your whereabouts last night?

Vogliamo farti qualche domanda riguardo tua zia Millie.

We want to ask you some questions about your Aunt Millie.

Non puoi lavorare per l'ARGUS senza farti qualche nemico.

Can't work for a.R.G.U.S. Without making a few enemies.

Se vuoi, posso farti qualche esame.

If you want, I can run some tests.

Ma prima di andare, devo farti qualche domanda.

But before we leave, I, uh, I have a few questions.

Vorrei farti qualche domanda in piu' riguardo Bill.

I want to ask you some more questions about Bill.

È l'ultima volta che potrò farti qualche domanda.

This is the last time I'll get to ask you questions.

Perché se ci sei di mezzo anche tu... ci sono dei tizi parecchio sgradevoli che potrebbero voler venire a farti qualche domanda.

Because if you're involved in any way, there are some very unpleasant men that may want to come and ask you some questions.

Voglio solo farti qualche domanda, poi sarai libero di andare.

Just want to ask you a few questions, then you're free to go.

In realtà sono l'agente Hopps... e devo farti qualche domanda su un caso.

No. Actually, it's Officer Hopps... and I'm here to ask you some questions about a case.

No, prima pensavo di farti qualche domanda, poi magari ti sparero'.

No, I thought I'd ask you a few questions first.

Dicono che Michelle non sia riuscita a vedere il suo aggressore, ma vorranno farti qualche altra domanda.

They're saying Michelle never got a look at her attacker, but they're gonna want to follow up with you.

Dobbiamo solo farti qualche domanda sul tuo rapporto con Rosie.

We just have a few questions about you and Rosie.

Volevamo solo farti qualche domanda sul lavoro che stai svolgendo con Aidan Marsh.

We just wanted to ask you a few questions about the work you've been doing with Aidan Marsh.

Volevamo solo farti qualche domanda su una foto che abbiamo visto su Facebook.

We just want to ask you about a picture we saw on Facebook.

Donna, dobbiamo farti qualche domanda riguardo alla sera in cui ti hanno rapita.

Donna, we need to ask you a few questions about the night you were abducted.

No. Ma devo farti qualche domanda.

No, but I do have to ask you some questions.

Translation of "farti qualche" in English

How to use "farti qualche" in sentences:

Download our Word Games app for free!